En d'Autres Thermes アン・ドートル・テルム
アン・ドートル・テルムについて

En d'Autres Thermes(アン・ドートル・テルム)は、
天然美容原料の宝庫・モロッコで生まれたナチュラルスキンケアブランドです。
アン・ドートル・テルムの製品作りはとてもシンプル

モロッコの天然美容原料をベースに、厳選された自然の原料のみで作っています。
植物原料は、可能な限り野生あるいは有機栽培されたものを使用しています。
全ての製品は、無添加に
モロッコには、世界のベストホテルズに名を連ねるような高級ホテルが数多くあります。
アン・ドートル・テルムは、それら高級ホテルのスパ御用達ブランドです。
極上のトリートメントシリーズをご自宅でのデイリーケアとしてお楽しみください。
En d'Autres Thermes(アン・ドートル・テルム)の製品は、 生理学博士のFeyrouz Jalal(フェイルーズ・ジャラル)によって作られています。

フェイルーズは、カナダ・モントリオール大学にて生理学の博士号を取得し、モントリオールにてBiosyntech社を共同設立、再生医工学の研究主任を務めました。
その後モロッコへ帰国、モロッコ沿岸の海藻を研究するため2004年カサブランカにSEALEADS社を設立しました。
そして1年後、彼女はナチュラルスキンケアブランド、アン・ドートル・テルムを作りました。
彼女は言っています。『再生医工学のための海洋バイオポリマー(高分子)の研究が、海藻への興味のきっかけになりました』
そして『アン・ドートル・テルムは植物原料が持つ力、また色彩や香りを最も効果的に引き出せるよう、科学的な根拠に基づいて作っています。
そのために、私自身で厳選した海藻や植物は、科学的な厳格さで採取、乾燥、粉砕を行っています。』
アン・ドートル・テルムの製品に使用しているモロッコの 天然原料についてご紹介します。
Argan アルガン

アルガン(Argania spinosa)は、モロッコ南西部の乾燥地域にのみ自生する貴重な木。過酷な環境の中で長い年月を生きてきました。アルガンの木1本あたり一年に数キロの実しか採れません。1リットルのアルガンオイルを搾るために約100kgの実を使用します。希少性が高いため、『砂漠の黄金』と呼ばれてきました。
種子の中の小さな仁から搾られるアルガンオイルは、ビタミンEや必須脂肪酸などの栄養素が豊富で、モロッコでは古くから美容や食用などに用いられてきました。
アン・ドートル・テルムのアルガンオイルは、エクストラヴァージンアルガンオイルです。野生のアルガンの木から実を手摘みで収穫。地元農村部の女性達によって堅い種子から仁を手作業で取り出し、選別した良質な仁のみを栄養を損ねないよう圧搾機により低温でゆっくり圧搾。何層ものフィルターにて3度濾過しています。
現在、アルガンの林は絶滅の危機にさらされています。アルガンの林が広がる地域は、砂漠化の緩衝地域であり、ユネスコによって1999年に世界生物圏保護区に指定されました。
アルガンオイルを地元で生産することにより、農村部の女性の収入を向上させ、地元の経済発展・生活向上に貢献しています。
Rose ローズ

エイジングケアに有効と言われるローズは、収れん性(肌の引き締め効果)などの美肌効果に優れています。ローズの香りは、気持ちを落ち着かせリラックスさせる効果があると同時に、幸福感をもたらしてくれます。
アン・ドートル・テルムで使用するローズはモロッコ随一のローズの産地、ケアラデムグーナというオアシスに自生するロサ・センティフォリア種です。センティフォリア種は、高級精油及び高級香水の原料になる、原種に近いローズの種類です。
ひとつひとつ手摘みし、丁寧に水蒸気蒸留または乾燥・粉砕しています。
Bitter Orange ビターオレンジ

ビターオレンジ(ダイダイ)フラワーから得られる精油や蒸留水はネロリと呼ばれ、肌を保湿する効果があります。フローラルな甘さの中に柑橘系の甘酸っぱさを僅かに感じさせるネロリの香りは、心に安心感を与えてくれます。
ビターオレンジ果皮を乾燥したものは、肌を柔らかくし、保湿する効果があります。
アン・ドートル・テルムで使用するビターオレンジ(花・果皮)は、マラケシュ郊外(公害の届かないエリア)に自生する木から採取した花を手作業で厳選し、丁寧に水蒸気蒸留又は乾燥・粉砕しています。
Ghassoul ガスール

ガスール(GhassoulまたはRhassoul)は、モロッコ・アトラス山脈のごく限られた地域でのみ採取される天然の粘土です。何万年も前の地層から、手で採掘されます。アラブの女性たちの間で、古くから肌や髪の洗浄に用いられてきました。また、古代エジプトやローマ時代では、高貴な女性に使われていたと言われています。
ガスールの粒子は、ケイ素、マグネシウム、アルミニウム、カルシウム、カリウム、塩分、鉄分、オリゴエレメンツなどのミネラルによって構成され、肌に潤いを与える効果、毛穴の汚れを吸着する効果などがあります。
必要な皮脂を取り除くことなく、優れた洗浄効果を発揮します。
Marine Clay ・ Marine Salts 海泥・海塩

海泥は潮間帯にはるか昔から堆積してきた天然の粘土で、有益なミネラルを豊富に含み、肌に潤いを与える効果や古い角質・毛穴の汚れを吸着する効果があります。
アン・ドートル・テルムで使用する海泥は、モロッコ大西洋岸の海洋汚染のないエリアより採取しています。
海塩は、ミネラルが豊富で肌を保湿する効果があります。
アン・ドートル・テルムで使用する海塩は、モロッコ・ダハラ沖のピュアな海より採取し、天日干ししています。
Seaweed 海藻

海泥は潮間帯にはるか昔から堆積してきた天然の粘土で、有益なミネラルを豊富に含み、肌に潤いを与える効果や古い角質・毛穴の汚れを吸着する効果があります。
アン・ドートル・テルムで使用する海泥は、モロッコ大西洋岸の海洋汚染のないエリアより採取しています。
海塩は、ミネラルが豊富で肌を保湿する効果があります。
アン・ドートル・テルムで使用する海塩は、モロッコ・ダハラ沖のピュアな海より採取し、天日干ししています。
Honey ハチミツ

ハチミツには、ナイアシンなどビタミンB郡やミネラルが豊富に含まれており、様々な美肌効果があることで知られています。
アン・ドートル・テルムで使用するハチミツは、モロッコ南西部の砂漠地帯の農薬汚染されていない地域に自生するユーフォルビア・エチヌス(多肉植物の一種)という花のハチミツで、近くに置いた巣箱より秋の限られた期間に採取します。
ユーフォルビアのハチミツは、モロッコでは民間療法でも重宝される高級なハチミツです。
採取したハチミツは、加熱等の精製処理をしないので、ハチミツ本来の栄養素や酵素が壊されることなく、しっかり含まれています。